문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 블러디 퀸(제5인격) (문단 편집) == 소개 == 물거울로 거울상을 생성하여 생존자를 공격할 수 있다. 거울상은 물거울을 기준으로 본체와 대칭으로 생성되며, 본체의 행동을 따라한다. 모티브가 된 인물이 두 명인 것으로 추정된다. 첫 번째는 '마리'라는 이름과 황실 가문 출신, 단두대 등을 생각했을 때 [[마리 앙투아네트]]이며, 두 번째는 무기와 스킬이 모두 거울과 연관되어 있다는 점에서 거울 속 악령 괴담으로 유명한 [[블러디 메리]]이다.[* 마리의 중문 표기인 玛丽는 '마리'와 '메리' 모두 해당하는 음역 표기이다.] 제작사 측의 입장을 고려하면 주 모티브는 마리 앙투아네트이다. 아래의 참고 자료는 블러디 퀸 소개 영상에 등장하는 대사이다. >'''对财富与权势的浅薄见解 衍生出了{{{#green 那段著名的对话}}}.''' >부와 권세에 대한 천박[* '''浅薄'''(치앤보/천박). 지식이나 학문이 얇다는 뜻으로, 시민들이 그녀에 제대로 알지 못했다는 의미가 된다. '얄팍한'으로 해석하는 것이 더 자연스럽다.]한 견해는 {{{#green 그 유명한 대화}}}를 탄생시켰다. > >'''农民没有面包可吃, 他们快饿死了.''' >농민들이 먹을 빵이 없어서 그들은 곧 굶어 죽을 지경입니다. > >'''为什么他们不吃蛋糕呢?''' >[[빵이 없으면 케이크를 먹으면 되지|왜 그들은 케이크를 먹지 않는 걸까요?]] > >'''这些控诉令我困惑''' >이런 폭로[* '''控诉'''(콩수/공소). '폭로'라고 번역되었으나 누군가가 그녀의 발언을 폭로한 것이 아니기 때문에 시민들이 헛소문을 듣고 이를 규탄, 혹은 비난했다고 해석하는 것이 더 자연스럽다.]는 나를 곤혹스럽게 한다. > >'''即使在断头台上 那疑问也片然不断回响着''' >[[단두대]]에 있을 때에도 그 의문은 계속 메아리치고 있었다. > >'''为什么... 为什么!''' >무엇 때문에... 어째서! 즉, 권력층의 부와 권세를 제대로 알지 못하는 사람들이 헛소문을 만들어 그녀를 비난하였으나 정작 본인은 죽는 순간까지도 시민들이 분노하는 이유에 대해 알지 못했다는 뜻이 된다. 이 경우, 그녀가 정말로 자신이 저지른 잘못을 몰랐다는 의미와 애초에 한 적도 없는 말로 인해 시민들이 분노한 당시의 상황을 이해하지 못했다는 두 가지 의미를 가진 중의적인 대사가 된다. 물론 마리 앙투아네트는 실제로 저런 말을 한 적이 없으며, 이는 부르주아 계층이 시민들을 선동하기 위해 꾸며낸 소문이었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기